UTF-8 pour le chinois : il parait que ça marche

[((/public/Divers/.martine-ecrit-en-utf-8_s.jpg|UTF-8|R|UTF-8, sept. 2010))|/public/Divers/martine-ecrit-en-utf-8.jpg] Alors alors, peut-on écrire du chinois avec de l’__UTF-8__ ? La réponse est : OUI !%%% Par contre, c’est un chinois simplifié qui ne contient donc pas tous les caractères __chinois__. Si on ne souhaite pas fricoter avec l’__unicode__, on peut aussi utiliser son homologue chinois (c’est-à-dire l’équivalent de l’UTF-8 (standard international) version chinoise. Bizarre non ?) : __GB18030__. Mais la encore, c’est du chinois simplifié. Pour avoir du chinois traditionnel, il faut faire face à __Big5__ (je trouve que le nom en jette !).%%% %%% Tout ceci explique pourquoi la classe @@Locale@@ de [Java|tag:Java] (qui permet de gérer la langue à utiliser) définit le racourci : @@Locale.TRADITIONAL_CHINESE@@ et @@Locale.SIMPLIFIED_CHINESE@@.%%% %%% Pour info, [Google|tag:Google].ch utilise l’UTF-8 et après quelques minutes de surf sur des sites chinois (avec une collègue chinoise qui m’a montré tout ça), il y a des sites en UTF-8 et des sites en GB18030.%%% J’aurai peut-être l’occasion de tester ça d’ici 3 semaines, si c’est le cas je confirmerai ou infirmerai ce billet. !!! Pour aller plus loin * [GB_18030|http://fr.wikipedia.org/wiki/GB_18030] * [UTF-8|http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8] * [Big5|http://fr.wikipedia.org/wiki/Big5]