[((/public/Divers/.martine-ecrit-en-utf-8_s.jpg|UTF-8|R|UTF-8, sept. 2010))|/public/Divers/martine-ecrit-en-utf-8.jpg] Alors alors, peut-on écrire du chinois avec de l’__UTF-8__ ? La réponse est : OUI !%%% Par contre, c’est un chinois simplifié qui ne contient donc pas tous les caractères __chinois__. Si on ne souhaite pas fricoter avec l’__unicode__, on peut aussi utiliser son homologue chinois (c’est-à-dire l’équivalent de l’UTF-8 (standard international) version chinoise. Bizarre non ?) : __GB18030__. Mais la encore, c’est du chinois simplifié. Pour avoir du chinois traditionnel, il faut faire face à __Big5__ (je trouve que le nom en jette !).%%% %%% Tout ceci explique pourquoi la classe @@Locale@@ de [Java|tag:Java] (qui permet de gérer la langue à utiliser) définit le racourci : @@Locale.TRADITIONAL_CHINESE@@ et @@Locale.SIMPLIFIED_CHINESE@@.%%% %%% Pour info, [Google|tag:Google].ch utilise l’UTF-8 et après quelques minutes de surf sur des sites chinois (avec une collègue chinoise qui m’a montré tout ça), il y a des sites en UTF-8 et des sites en GB18030.%%% J’aurai peut-être l’occasion de tester ça d’ici 3 semaines, si c’est le cas je confirmerai ou infirmerai ce billet. !!! Pour aller plus loin * [GB_18030|http://fr.wikipedia.org/wiki/GB_18030] * [UTF-8|http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8] * [Big5|http://fr.wikipedia.org/wiki/Big5]
Catégories
- Apache (6)
- Avent (14)
- C / C++ (5)
- CMS (16)
- Geekeries (41)
- HTML et CSS (6)
- Informations (12)
- Java (26)
- Javascript (8)
- L'anecdote du week-end (4)
- PHP (30)
- PHP objet (20)
- Projets (4)
- Référencement (4)
- SQL (9)
- XML (3)
- XMPP (4)
Tags
30 minutes Android Anecdote Ant Apache attribut C class CMS constructeur CSS date design Dotclear Eclipse erreur Expression Google Java Javascript Joomla jQuery Ligne de commande Linux Maven MySQL méthode PgSQL PHP POO Projet public regex Référencement SEO Shell SQL ssh tutoriel Url Rewriting Wallpaper Windows Wordpress XHTML XML